1. Mali has put in place a program of privatization, decentralization, and administrative reform.

Le pays a mis en place un programme de réforme en matière de privatisation, de décentralisation et d'administration.

2. Public Administration Reform (PAR) will promote accountability, responsiveness, and efficiency within government institutions and support further decentralization

La réforme de l'administration permettra aux institutions d'État de fonctionner avec une plus grande transparence, de mieux répondre aux besoins de la population et de gagner en efficacité, et renforcera encore la décentralisation

3. As has always been the case, we remain in favour of establishing functional decentralization acceptable to all stakeholders.

Comme cela a toujours été le cas, nous demeurons favorables à l’instauration d’une décentralisation efficace acceptable par toutes les parties prenantes.

4. National priorities centre on European Union accession and decentralization, which both have important implications for children.

Les priorités nationales s’articulent autour de l’adhésion à l’Union européenne et de la décentralisation, qui ont toutes deux des conséquences importantes pour les enfants.

5. This type of decentralization and flexibility is difficult for governments to accomplish, given their central accountability structures.

Les gouvernements, compte tenu de leur mécanisme de responsabilité politique central, ont quelques difficultés avec ce type de communication décentralisée et flexible.

6. UNDP: Decentralization Policies: Strengthened capacity of key governance institutions and promote an efficient and accountable public sector

Politiques: renforcement des capacités de gouvernance des institutions de base et mise en place d’un secteur public efficace et responsable

7. I want to make it very clear that there is absolute agreement on the desirability of decentralization in cooperation.

Je tiens à dire très clairement qu'il y a un consensus absolu sur le bien-fondé de la décentralisation en matière de coopération.

8. Continue reforms in public service by aligning decentralization strategy and e-Transformation agenda with the central public administration reform (PAR).

Poursuite des réformes du service public en alignant la stratégie de décentralisation et l’ordre du jour touchant la transformation électroniques sur la réforme de l’administration publique, au niveau central.

9. Furthermore, like all organs of government, the decentralization policy ensures that the hierarchy of courts goes down to the grass root level permitting easy access.

En outre, comme pour tous les organes de gouvernement, la politique de décentralisation veille à ce que la hiérarchie des tribunaux couvre même le niveau local pour en faciliter l’accès.